Türkçe
Ekofeminist bakış açısı çevre sorununu kadın sorunu olarak görür. Kadın ve doğanın ataerkil bağlantısı ve ikili tahakkümü, kadın sorunlarının olduğu kadar günümüzdeki çevre sorunlarının ve doğanın tahakküm altına alınmasının da ana nedenidir. Bunlardan birine uygulanacak çözüm diğer sorunun da çözümüne yardım eder. Ancak doğanın ya da kadının özgürleşmesi bir diğerinin özgürleşmesini gerektirmez. Doğanın tahakküm altına alınması ve çevre sorunlarının nedeni insan-merkezci, antroposentrik bakış açısıdır. Kadın sorunları ise ataerkil bakış açısından kaynaklanır. Antroposentrizm ve ataerkillik iki farklı tahakküm kaynağı olarak tarihsel ve sosyal bağlamda olduğu kadar mekansal farklılıklar da dikkate alınarak ayrı ayrı çözümlenmelidir.

English
Ecofeminist outlook analysis environmental problem as women's problem. Patriarchal connection of women and nature, and twin oppression are the main causes of oppression of nature, contemporary environmental problems, as well as women's problem. Solutions applied to one of them will help to dissolve the other one. However, liberation of nature or women doesn't necessitate the liberation of the other one. The main cause of environmental problems and the oppression of nature is anthropocentric outlook, whereas women's problem drives from patriarchy. Anthropocentrism and patriarchy as two different sources of oppression needs to be analyzed separately regarding spatial differences as well as in historical and social contexts.

Türkçe
Bu makalede ekolojist düşünce ile kapitalist rasyonellik arasındaki organik ilişki üzerine bir dizi spekülasyon geliştirilmiştir. Ekolojik hassasiyet bir tür yeni ekonomi modeli olarak kapitalist sistemi en azından iki noktada destekler. Ekolojik gündem gelişmekte olan ülkelerin kalkınmasını güçleştiren önerileri ön plana çıkararak merkez ile çevre arasındaki bağımlılığın devamına katkı da bulunur. Ayrıca ekolojist düşünce doğayı metalaştıran tüketim kodlarını destekler ve yeşil ekonomi odağında yeni bir rant ekonomisine yardımcı olur. Tabi ekolojist hareket yalnızca kapitalizmle değil aynı zamanda postmodern burjuva toplumunun var oluşsal kriziyle de ilintidir. Eco özne yeni bir dinin savunuculuğuna soyunmuş ve Batı toplumundaki bir dizi çelişkiyi kendi varlığında kristalleştirmiş oldukça sorunlu bir aktördür.

English
In this article a set of speculations has been developed on the organic relationship between ecologist thought and capitalist rationalism. Ecologic sensitivity as a new model for economy supports the capitalist system in at least two points. The ecologic agenda, contributes to the dependency between the centre and the periphery by bringing in suggestions which render progress difficult in the developing countries. Furthermore the ecologist thought supports consumption codes which merchandise the nature and assists a new annuity in the focus of green economy. Certainly the ecologist movement is not only related to capitalism but also to the existentialist crisis of the post modern bourgeois society. The eco subject is a quite problematic actor which has set itself for the advocacy of a new religion and which has crystallized a set of conflicts in its own being.

Türkçe
Gezegenimizin tarihinde hiç böylesi kritik bir noktaya gelinmemişti. Bunalı mın kaynağı, dünyayı ve global ekosistemi son derece değerli gören; külli var oluş panoramasında birincil derecede özen gösterilmeye liyakatli addeden kadim doğa felsefesi ve paradigması nın terk edilerek seküler bir bilim ve tatmin olunamayan bir tüketim anlayışının onun yerine geçirilmesidir. Ebedi hikmet ile açık uçlu kutsal bilim (scienta sacra) anlayı şının yitirilmesiyle kutsaldan uzaklaşan yaşamlar da salt maddi hazların o geri dönüşsüz labirentlerinde boğulmakta; insani duyarlılıklarını yitirerek kirlenmekte kendine ve kozmosun varlık nedenine yabancı laşmaktadır. O nedenle kozmik realiteyi aşkınlık alanının bir ayeti olarak algılayan; bu nedenle karşısında sevgi ve merhamet duygularıyla davranan bir ruhu, Capra'nın benimsediği bir terkiple kozmoteandrik [kozmos, Tanrı ve insan] paradigmayı etkin kılmak gerekmektedir.

English
In the history of our Planet, probably has not been to come to difficulty one such as this point. The source of crisis has been passed instead of his with leave from Ancient Nature Philosophy and Paradigm which values to secular science paradigm and comprehension of consumption. The human has been degenerationed with lost humanely sensitivities, strangled in the labyrinths of pure physical enjoyment and aliened to own and to the existence reason of Cosmos. However, the reason of cosmic reality must be required dominant and perceived a verse of transcendental scope. With this reason; the spirit which behaves with love and merciful sensations towards earth.

Türkçe
Küresel ısınma, sera gazları olarak adlandırılan bazı gazların yeryüzüne yakın atmosfer tabakalarında yoğun bir şekilde birikmesi sonucunda katı yerkabuğu ile ona yakın hava tabakası na ait sıcaklığın gittikçe artması sürecidir. Küresel iklim değişikliği ise küresel ısınmaya bağlı olarak diğer iklim ögelerinin (nem, yağış, hava hareketleri) değişmesi olayıdır. Küresel ısınmanın sel, kuraklık, susuzluk, toplu ölümler, iklim ilticaları vs. gibi ekolojik ekonomik ve sosyolojik sonuçları baş göstermeye başlamıştır. Birçok bilim insanı bu durumu "Ekolojik kıyamet hızla yaklaşı yor." şeklinde değerlendirmektedir. Bu kıyametin önüne geçilemese de yine de bir şeyler yapmak, hiçbir şey yapmamaya kıyasla daha yararlı olacaktır.

English
Global warming refers to the increase in the average temperature of the Earth's near-surface air and oceans by the greenhouse gases in recent decades and its projected continuation. Climate change refers to the variation in the Earth's global climate or in regional climates over time because of other climate components like humidity, precipitation and air movement. Some sociological, ecological and economic results have started to come out after global warming; flood, drought, evaporation, climate refuge etc. Some researchers describe the situation "ecological doomsday is coming fast". This article is focusing on the process and future of the global warming.

Türkçe
Yaşadığımız su krizinin ardında sistem krizi vardır. Su krizinin ardında eşitsizlik olgusu, dünyayı sömüren zenginlerin yoksulları atılacak çöp sayması vardır, su krizinin ardında sazanların, alabalıkların üreme olanağını elinden alan barajcı / kalkınmacı teknokrat kafanın olayları kavrama eksikliği vardır, su krizinin ardında kendi kısa vadeli karları ve aç gözlü kazançları için başkalarını hiçe sayarak kirli sularını nehirlere boca eden bencil kapitalistler olarak sanayiciler vardı r. Su krizinin ardında suya erişim hakkını, su stratejisi olgusuna indirgeyerek daha çok baraj, daha fazla kalkınma ve komşunun hukukunu hiçe sayma mantığına dayanan köhnemiş ulus devlet vardır. Tüm bunları aşmak ise Vandana Shiva'nın öncülük ettiği Su Demokrasisi tesis etmek ve BM Su Hukuku ekseninde suyu sömürmeyen bir paylaşma hakkından yana tavır koymak ama en önemlisi de nehirlerin özgürce akışını kesmeyen bir sürdürülebilirlik politikası tesis etmekle olur.

English
There is system crisis behind today's water crisis. There are; inequality phenomenon, consideration of the riches the poor as garbage, lack of comprehension of the developmentalist technocrats who takes the reproduction ability of carps and trout, for their short term profit by disregarding others and streaming dirty waters to the rivers there are manufacturers as selfish capitalists behind this water crisis. Behind the water crisis there is outdated nation-state, depend on disobeying the law of neighbors, reducing the right to access to water which means more development and more dams. To overcome water crisis, it is needed a water democracy advanced by Vandana Shiva and work for sharing right around the UN Water Rights which not exploiting water. More importantly we have to establish a sustainability policy maintaining the free streams of rivers.

Türkçe
Özellikle sanayileşme süreciyle birlikte yoğunluk kazanan çevre sorunları 1980'lerden sonra bireylerin ve toplumların en önemli sorunları arası nda yer almaya başlamıştır. Bu sorunları, bir insan hakkı ihlali olarak gören kimi birey ve topluluklar, söz konusu süreçle birlikte çeşitli eylemlerle tepkilerini belirtmişler ve belirtmeye de devam etmektedirler. Önceleri sadece sivil bir hareket olarak ortaya çıkan bu girişimler şimdilerde, dünyanın birçok ülkesinde siyasal bir harekete dönüşmüş bulunmaktadı r. Bu çalışmada söz konusu süreç tarihsel ve sosyopolitik bir bakış açısıyla ele alınmış, incelenmiş ve çevreci partilerin dünya siyasetindeki durumu tespit edilmeye çalışılmıştır.

English
The environmental problems, beginning with the industrialization period, have increased densely after 1980's and have started to take place in the life of individuals and societies as one of the important problems. During the same period, some individuals and societies who have seen these problems as a violation of human rights, have shown their reactions with various ways. These initiatives which have come on the sceene only as a civil movement at the beginning, have began to be transformed to a political movement nowadays in many countries around the world. In this study, the period mentioned above has taken in hand and searched with a historical and socio-political view and the place of green parties in the world politics were tried to be defined.

Türkçe
Sivil toplum mücadelesinin en önemli alanlarından biri olan ekoloji hareketleri, son yıllarda kendisini besleyen düşünsel ve politik gelenekten koparak siyaset dışı bir çevreciliğe dönüşmüştür. Bu süreci anlamak için ekoloji hareketlerinin on dokuzuncu yüzyıldaki kökenlerini, 1960 sonrası dönemi ve yeşil hareketin ortaya çıkışını iyi anlamak gerekir. Çevre ve ekoloji hareketleri, modern bir toplumsal hareket olarak ortaya çıktığı yakın geçmişte tartışılmaz biçimde siyasi nitelik taşıyordu. 1972 Stockholm sürecinin sürdürülebilir kalkınma ideolojisine dönüştürüldüğü, klasik sağ ve sol partilerin çevre söylemini programlarına aldığı ve sermayenin karşı atağının yoğunlaştığı seksenli yıllarda çevrecilik siyaset dışına itildi. Türkiye'de de tipik örneği TEMA olan, sermaye kökenli örgütler tabanda ekolojist nitelikteki hareketlerin büyümesinin önündeki en önemli engeller arasındadır.

English
Ecological movements, one of the most significant fields of civil society domain, turned into a non-political environmentalism lately, by detaching the philosophical and political traditions, which are nurturing it. Understanding how this could be possible is needed to comprehend the roots of ecological movements in 19th century, in 1960's, and emergence of the green movement. Environmental and ecological movements emerged as a modern social movement, and had an unquestionable political character. After 1980's, when the 1972 Stockholm period was turned to sustainable development ideology, since the mainstream right and left wing parties adopted the environmental discourse, and after the counter-attack of capitalist class started, environmentalism had been pushed out of politics. In Turkey, such organizations with capitalist origin, e.g. TEMA, as prototype, are one of the most important obstacles in front of the ecologist grassroots movements.

Türkçe
Çevre sivil toplum örgütleri günümüzde küresel çevre yönetiminin önemli aktörleri arasındadır. Yerel ve küresel düzlemleri eklemleyerek çevresel değişimle ilgili kaygıları uluslararası gündeme taşıyan çevre sivil toplum örgütleri küresel çevre politikasının şekillenmesine çeşitli yollarla katılmaktadır. Çevre sivil toplum örgütlerinin küresel çevre yönetimine katılımının hem devlet sivil toplum ilişkisi hem de çevresel örgütlenmenin kendi yörüngesi üzerinde etkileri vardır. Küresel çevre diplomasinin her aşamasında üstlendikleri yeni işlevler küresel politikayı dönüştürmektedir. Bu katılım aynı zamanda toplumsal hareketler, yerel gruplar, yurttaş girişimleri, uluslararası sivil toplum örgütleri, ulusötesi ağlar ve çevre düşünce kuruluşları gibi örgütlenme yapıları, amaçları, eylem stratejileri birbirlerinden oldukça farklı aktörleri içeren bir yeşil kamu alanının oluşmasına katkıda bulunmaktadır. Çevre örgütlerinin küresel çevre yönetimindeki işlevlerinin incelendiği bu yazı, katılımın küresel politika ve çevresel örgütlenme üzerindeki etkilerini tartışmaktadır.

English
Environmental NGOs are important actors in global environmental governance. They convey environmental concerns to the global agenda by linking local to global and participate in shaping global environmental politics. This participation in turn has implications both on the patterns of state-civil society relations and dynamics of environmental movements. First, environmental NGOs functions to transform global environmental policy-making in global diplomacy. Moreover, this involvement in global environmental politics contributes to the emerging global green public sphere comprising various groups, such as environmental movements, community groups, international environmental NGOs, transnational environmental networks, etc. This article explores the roles NGOs in global environmental governance and discusses effects of such participation on global environmental politics and environmental movements.

Türkçe
İlk kez 1980 yılında, Uluslararası Doğanın Korunması Birliği (IUCN) tarafından Birleşmiş Milletler Çevre Programı (UNEP) için hazırlanan "Dünya Koruma Strateji"sinde do- ğal kaynakları gelecek nesiller için muhafaza etmek biçiminde tanımlanan sürdürülebilir kalkınma tanımı 1987'de "Birleşmiş Milletler Dünya Çevre ve Kalkınma Komisyonu Raporu (WCED)" ile genişletilmiştir. Türkiye'de sürdürülebilir kalkınma politikalarının gelişimi; kavram olarak her ne kadar 1980'li yılların sonlarının ürünü olsa da ekonomi-çevre-toplum etkileşimleri çerçevesinde ilgili politikalar değerlendirilerek planlı dönemin başından itibaren değişik evrelerde incelenebilir.

English
The sustainable development was defined firstly that is protecting of natural resources for coming generations in 1980 in ''World Conservation Strategy'' that The World Conservation Union (IUCN) prepared for The United Nations Environment Programme (UNEP). This definition was improved by the report of The United Nations Conference on Environment and Development. In Turkey, even though the conception of sustainable development is the result of the end of the 1980's, the evolution of sustainable development policies may analyse as several stages in the context interaction of economy-environment-society with considered connected policies.

Türkçe
Bu çalışmada öncelikle AB çevre politikaları üzerinde durulmaktadır. Daha sonra Türkiye çevre politikaları ile küçük ve orta ölçekli işletmelerin çevreyi nasıl algıladıkları ve AB'ye uyum sürecinde çıkarılan yasa ve yönetmenliklerin küçük ve orta ölçekli işletmeler (KOBİ) üzerindeki etkileri anlatılmaktadı r. Son olarak küçük ve orta ölçekli işletme organizasyonu olan sanayici ve iş adamları dernekleri (SİAD) hakkında yapılan araştırma sonuçları verilmektedir. Gerçekleştirilen çalışmada, işletme sahipleri veya yöneticileri, işletmelerinin çevreye zarar vermediğini bu nedenle çıkarılan yasa ve yönetmenliklerin kendilerini ilgilendirmediğini belirtmektedirler. Fakat AB'ye uyum sürecinde çıkarılan yasa ve yönetmenlikler KOBİ'ler dahil olmak üzere bütün işletmelere uygulanacaktır. KOBİ'leri çevre konusunda bilgilendirmek için SİAD'lardan yararlanılabilir. Fakat gerçekleştirilen çalışmada SİAD'ların bu konuya önem vermedikleri ve konu hakkında yeterince bilgi sahibi olmadıkları görülmektedir.

English
Having discussing European Union environmental policy, this study concentrates on the Turkish environmental policy as well as on how small and medium sized enterprises (SMEs) perceive environment. Moreover, it analyzes the influence of laws and regulations enacted during Turkey's adaptation process in EU upon the SMEs. After doing these, the paper gives the results of the survey, done for this study, on the Industrialist and Businessmen's Associations that are the organizations of small and medium sized enterprises. According to the findings of the survey the owners or managers of the SMEs think that they have no harmful environmental effect and hereby they believe that the environmental regulations have not interested them. In order to inform SMEs in that respect one can benefit from the power of Industrialist and Businessmen's Associations. Unfortunately, the survey done through this study indicates that even the Industrialist and Businessmen's Associations have no idea and do not care about the issue under discussion.